Сказка «Об Урал Морозе, волшебном стеклышке и желаниях-самоцветах»

Еще один проект с ярко выраженным международным контентом – «По пути АзБуки». Одним из этапов его реализации стал перевод сказки, созданной автором из Екатеринбурга Ольгой Белоусовой, на языки народов мира. Сказка «Об Урал Морозе, волшебном стеклышке и желаниях-самоцветах» повествует о героях волшебной истории, поселившихся в реально существующем Парке сказов города Арамиль Свердловской области. Студент Екатеринбургской академии современного искусства Василий Куфтарев (направленность подготовки «Визуальная информация и коммуникация в области культуры: дизайн объектов и систем») иллюстрирует эту прекрасную сказку о ценности человеческого общения и ожидании счастья для каждого.

Текст сказки уже был переведен на пять языков, когда проект поддержал Шеньянский педагогический университет КНР в лице заместителя начальника управления международного обмена и сотрудничества, доктора исторических наук, профессора Ван Жуй, которая сделала изящный перевод сказки на китайский язык. 

В настоящее время при поддержке Министерства международных и внешнеэкономических связей Свердловской области готовится выпуск первой печатной версии сказки на киргизском и русском языках.