Прямое включение из Китая

Телемост был посвящен работе над проектами в сфере культуры, созданными в содружестве студентами российского и китайского вузов.

Международный студенческий проект «Язык древнего моря» является логичным продолжением арт-фестиваля «Мраморная миля: форум идентичности», организованного Фондом социальной активности «Идея» на территории с. Мраморское Полевского городского округа Свердловской области. Проект помогает визуализировать историю рождения уральской земли, скрытую от нас тайной времен. На месте, где когда-то плескалось древнее Уральское море, находится великолепный мраморный карьер, напоминающий формой греческий амфитеатр. Рисунок линий на древнем мраморе напомнил создателям арт-объектов изящные линии не менее древних китайских иероглифов. Так стало возможным «расшифровать» язык древнего Уральского моря.

Проект развивает идею о том, что многонациональный Уральский регион может стать площадкой межэтнической и межнациональной коммуникации, способствующей формированию различных инструментов народной дипломатии. Проект «Язык древнего моря» охватывает несколько направлений деятельности: дизайн сувенирной продукции для разного рода мероприятий, организация одноименной выставки и создание мультфильма «Единение Европы и Азии».  

Для реализации студенческого проекта Екатеринбургская академия современного искусства обратилась к коллегам Института дизайна Шеньянского педагогического университета КНР, с которыми сотрудничает последние годы. Полученные результаты совместной работы преподавателей и студентов ЕАСИ, организаторов фестиваля «Мраморная миля» Михаила и Эльмиры Самохиных, института Конфуция УрФУ (РФ), китайских партнёров были представлены на нескольких российских выставках в России и Китае в 2022 году (Москва, Общественная палата Российской федерации в Ассамблее народов Евразии; Екатеринбург, Резиденция Губернатора Свердловской области; Форум «Великие мастера и мелкоскопы» музея Истории камнерезного и ювелирного искусства; Полевской, Региональный форум народов Урала; Шентьян, Институт дизайна Шеньянского педагогического университета). 

Работа над проектом «Язык древнего моря» началась летом 2021 года, когда студенты Екатеринбургской академии современного искусства (профиль «Визуальная информация и коммуникация в области культуры: дизайн объектов и систем») Анастасия Кузнецова и Дарья Смаль создали арт-объект в виде мраморной глыбы с изображением радужных рыб. Позднее, выполнив серию цифровых фотографий рисунков на мраморе, студенты выбрали из них напоминающие абрисы иероглифов, зримо проявив некоторые из древних иероглифов с описанием их значения с помощью китайских и российских партнеров. 

В 2023 году в продолжение темы студентка Самира Гребнева создала мультфильм «Единение Европы и Азии» (автор сюжета – Эльмира Самохина), о котором рассказала в ходе телемоста. Главный герой мультфильма – Дракон в процессе истории превращается в прекрасную уральскую Ящерицу, символизируя тем самым историческое единение народов и одновременно национальную идентичность каждого. Уникальный музыкальный трек, написанный студентом Екатеринбургской академии современного искусства Львом Кочуковским, русское озвучивание по тексту сюжета и субтитры на китайском языке сделали мультфильм понятным и доступным для восприятия зрителями в обеих странах.

Мария Киприянова, студентка ЕАСИ профиля «Визуальная информация и коммуникации в области культуры: дизайн объектов и систем» представила участникам телемоста проект комикса «На границе Европы-Азии. Народная дипломатия: все как в жизни». Он логично дополняет проект «Язык Древнего моря», иллюстрируя события международного арт-фестиваля «Мраморная миля» и представляя его пространство как площадку для современного культурного обмена. Комикс не только рассказывает потенциальной аудитории о деятельности арт-фестиваля, но и привлекает внимание молодежного сообщества к сохранению и популяризации исторического наследия Урала, способствуя объединению людей разных стран, культур и традиций. Комикс рассказывает о деятельности скульпторов из разных стран: Армении, Белоруссии, Израиля, Киргизии, Румынии, Японии,которых объединяет работа с уральским мрамором. Оригинальные иллюстрации дополнены реальными историями, произошедшими во время пребывания скульпторов на фестивале.

Так промышленная история Урала нашла отражение в оригинальной подаче современной концепции проекта, а студенты вузов двух стран получили уникальный опыт взаимодействия с иностранными партнерами. 

Международный телемост показал, что проект «Язык Древнего моря» может стать эффективным инструментом продвижения общих интересов евразийских народов и послужить укреплению авторитета культуры России за рубежом.

Следующий телемост с преподавателями и студентами Института дизайна Шеньянского педагогического университета пройдет 19 апреля 2023 года. Совместно с уральским дизайнером Еленой Пискулиной участники встречи продолжат совместную практику создания дизайн-продукта в процессе знакомства с линейкой молодёжной одежды на основе национальной идентичности.

Текст и фото: Петухова М.М., специалист по связям с общественностью

Фотоальбом